Приворот с одной свечей голой

Среди 50 наиболее переводимых авторов также Оскар Уайльд со своими романами, Платон с диалогами, среди которых "Федр" и "Пир", рядом с ними Библия с Ветхим и Новым заветами. Интересно также, что русский язык попал в десятку языков, на который и с которого переводят с одинаковой активностью. А вот России, несмотря на издательский бум, с переводами не повезло. В десятку самых "переводящих" стран она не вошла. Ей досталось лишь 19 место.

Что делать? Нужно, чтобы кто-то сказал ей правду. Никто не решается.

Шарлевиль Приворот с одной свечей голой и Рош затишье перед бурей. Глава IX Писатель, поэт, литературный критик. Член СП России, международного Пен-клуба. Публиковалась в различных газетах и журналах.

Если вы о пере и чернилах, то нет. Но все уже написано у меня в голове, и я думаю, что следовало бы еще ненадолго Приворот с одной свечей голой оставить ее там же.

Продолжением и своеобразным апофеозом дискуссии вокруг публикаций Харитонова стала статья Владимира Бондаренко "Дьяволиада", напечатанная "газетой духовной оппозиции" "День". Автор пошел дальше всех, объявив Харитонова и иже с ним ни много, ни мало, как слугами Нечистого. И противопоставил им. Лимонова (да-да, того самого, "полупедераста, красную сволочь Эдичку"), поскольку он-то "наш", а за это прощается многое: и грехи шальной молодости, и пустыри, и негры.

Приоткрыв глаза, я поняла, что этот голос был не снаружи. Он был внутри меня, и, следовательно, проснувшись, я совершила непоправимую ошибку. И все-таки я попыталась снова уснуть или хотя бы воспроизвести внутри себя это Приворот с одной свечей голой слово, произнесенное твоим голосом с оттенком застенчивой, детской улыбки. Почему-то во сне я слышала только твой ответ, но вопрос подразумевался сам собой. Воссоздав этот сон снова (причем не совсем законным путем, то есть, успев-таки ухватить его за истаивающий край и затащить, погрузить внутрь себя, оставаясь при том непогруженной и отлично понимая, что снаружи моего сознания находится другая среда, другие законы, другое время), я сумела снова впитать прежнюю логику, прежнюю правду, прежние страхи и радости может быть, суть иной фазы своих земных или внеземных превращений. И вот я уже явственно слышу, как чей-то голос, без звука (я улавливаю только интонацию покровительственную, благожелательную она излучается не звуком, а чем-то еще) чей-то голос, без звука спрашивает: у нас Приворот с одной свечей голой сегодня день рождения, да?. и сколько же нам исполнилось лет?. и твой голос (тут звук как раз очень ясен и чист) говорит, улыбаясь: двадцать.