Приворот с обратным эффектом

Поздним вечером 19 октября в Лондоне был Приворот с обратным эффектом назван лауреат Букеровской премии 2004 года. Лучшим романом стала "Линия красоты" (The Line of Beauty) писателя Алана Холлингхерста (Alan Hollinghurst). Эта книга рассказывает об однополой любви во времена правления "Железной леди", когда были приняты ограничительные законы на публичное выражение гомосексуальности.

Прежде всего, двум друзьям надо было заняться самыми неотложными делами: в гостинице им останавливаться было нельзя, и поэтому Верлен, знавший адреса нескольких эмигрировавших коммунаров, своих друзей, поспешил воспользоваться их услугами. Так, например, Вермерш, верный соратник группы "Ганнетон", который собирался жениться уступил им свою комнату в доме 34 по Хоуленд-стрит. Феликс Приворот с обратным эффектом Регаме, художник и карикатурист, принял их 10 сентября в своей мастерской на Ленгам-стрит. От этой встречи а также от тех, которые последовали в октябре, остались ценные памятные вещи: портрет Верлена с сократическим черепом, набросок, где он же гуляет с Рембо по одной из улиц Лондона, а на них недоверчиво глядит Приворот с обратным эффектом полисмен. Представляя эти документы в книге "Верлен в картинках" (Paris, Floury, 1896), Регаме пишет: "Мы очень мило проводим время. Но он не один. С ним его немой друг. Это Рембо".

Теперь я молюсь в подполье, П. Г. Дорогая Татьяна, я не читал книг Мишеля Уэльбека и не читал его интервью, только отдельные высказывания, из-за которых он и предстал перед судом: я думаю, что эти высказывания являются конъюнктурными, поверхностными, а может быть, даже спровоцированными специально для того, чтобы проверить, испытать на прочность общественную толерантность тут у нас. И уж конечно это не настоящая мысль, "глубоко выношенная", если так можно Приворот с обратным эффектом выразиться, Мишелем Уэльбеком. А вот что, напротив, совершенно очевидно, так это беспросветная глупость ректора парижской мечети: я имею в виду его реакцию на эти высказывания и то, что его жалоба была принята в суд.